Zar bih mogao da živim s tobom, a da ti misliš da sam ispao kukavica?
Come potrei continuare a vivere con te da codardo?
Ne zaboravi da sam ja s tobom, a dok sam ja s tobom ništa ti se ružno neæe dogoditi.
Ricordati, sono qui con te. E finché sono qui, non ti succederà niente di male.
Ne znam što se dogaða ili što se dogodilo s tobom, a niti što si uopæe uèinila, ali nikome neæu reæi ni rijeè, a isto tako neæu reæi da sam te uopæe vidio.
Non so cosa ti sta succedendo, o cos'è successo, o cos'avete combinato, ma non dirò niente a nessuno, non dirò neanche che ti ho incontrata.
To nema veze s tobom, a, Jake Heke?
E tu non c'entri niente con questo, non è vero, Jake Heke?
Moj problem je što nismo to rašèistili s tobom... a ti znaš kako reaguješ, Ale.
Il problema è che non te l'abbiamo detto subito... e lo sai come diventi, Al.
Nisam gotov s tobom, a niti s kartanjem, pa sjedni!
Non ho finito con te. Non ho finito la mia mano, quindi vai a sederti lì!
Ostaæu ovde s tobom, a ti æeš mi isprièati sve svoje brige.
Resto con te e mi racconti cosa ti angoscia!
Ako ti umreš, ja umirem s tobom, a volim biti živ.
Ricorda, se muori, io ti seguo, ma a me piace vivere.
Nije znao da sam s tobom, a kad je skužio, pokušavao je ne biti upucan.
Non sapeva che stavo con te, e quando l'ha capito era impegnato a evitare i proiettili.
Etan, hocu da budem s tobom, a ne sa nekim drugim.
Si'. Io voglio stare con te. - E con nessun altro.
Stvari bi trebalo da se vrate u normalu u tvom životu, a šta bi moglo biti normalnije, nego da se poigravam s tobom... a ti to da shvatiš?
Le cose devono tornare alla normalita' nella tua vita, e... cosa c'e' di piu' normale che prendermi gioco di te... e tu che lo scopri?
Kako æe Lisbon znati da sam ja s tobom, a?
Come fara' Lisbon a sapere che sono qui?
Shvatim da sam s tobom, a život prolazi pored mene.
Ho realizzato che con te la mia vita mi sta scorrendo via.
Da je bilo drukèije na Georgetownu, da sam bila s tobom, a ne s Peterom, veza bi nam potrajala tjedan dana.
Penso che dovremmo mettere Bianca al banco dei testimoni. - Pensavo che Kalinda avesse qualcosa. - Non e' andata bene.
Više ne znam ni razgovarati s tobom, a da ne eksplodiram.
Non riesco piu' a parlare con te senza esplodere.
Pa, šta æemo s tobom, a?
Allora, che ne dobbiamo fare di voi, eh?
Je l' mogu sutra da provedem pola dana s tobom, a pola dana na utakmici "Orlova"?
Domani posso passare mezza giornata con te e mezza alla partita degli Eagles?
Pokušavam da prièam s tobom, a ti neæeš da mi daš da...
Sto cercando di parlare e tu non me lo permette... Ciao?
Kao prvo, trebali smo iæi s tobom, a onda, to je trebalo biti samo nekoliko dana.
Prima dovevamo venire con te, e poi dici che e' per pochi giorni.
Ribe koje vise s tobom a ne spavaju, beži od njih.
Le pollastre che se la spassano con te... ma non vanno a letto con te? Corri nel senso opposto, amico.
Ako bi imao ovakav razgovor s tobom, a on ne bi bio glavni subjekt, rekao bi ti da odeš iste sekunde.
Se stessi parlando con lui di questa cosa senza che lui fosse coinvolto... ti direbbe di andartene senza neanche pensarci.
Želim vidjeti hoæe li žene još uvijek oèijukati s tobom, a mene ignorirati.
Voglio vedere se le donne flirtano comunque con te e ignorano me.
Nemam problem s tobom, a ti nemaš problem sa mnom.
Non ho niente contro di te e tu non hai niente contro di me.
Kad neko raskine s tobom, a postoji pesma koja te podseæa na njega, na poèetku je mrziš, ali onda se povrate sva lepa seæanja o njemu.
Sai, quando un uomo rompe con te e c'e' una canzone che ti ricorda lui, all'inizio la odi, ma poi ti fa tornare in mente tutti i bei ricordi legati a lui.
Jer dugo sam s tobom, a nikad ništa ne ide nabolje.
Stiamo insieme da tanto tempo, ma i problemi sono sempre gli stessi.
Ja radim s tobom, a ne za tebe, Brokeru.
Lavoro con te, non per te, Broker.
Mama ne želi da prièam s tobom a kamoli na vestima.
Mia mamma non vuole che parli con te, figuriamoci al telegiornale.
Bilo bi veoma teško, možda i nemoguæe, da se to dogodi meni posle voðenja ljubavi s tobom, a ipak se dogodilo i sad je samo važno da se to dogodilo.
Sarebbe molto difficile... impossibile... forse, che possa succedere solo facendo l'amore. E nonostante cio', e' successo. E adesso... mi importa solo che sia successo.
Imam sam sobu punu ljudi, 60 tvojih pristalica koji èekaju da utope svoju tugu s tobom, a ti se ni ne pojaviš.
E hai fatto un buon lavoro con loro. Dev'essere stato ancora piu' dura per Ethan quando ha escluso te per aver fallito il test anti-droga.
Ne mogu da budem s tobom, a ne mogu ne mogu više da se igram ovako!
Non posso stare con te e non... Non posso più giocare a questo gioco!
Pokušavam da se dogovorim s tobom, a ti me samo gaziš.
Sto provando a lavorare con te, mentre tu cerchi solo di calpestarmi.
Bio sam jako uzrujan, i mislim da sam možda plakala malo u snu, koji možda zvučalo poput seksa s tobom, a ne znam ljubav.
Ho provato a immaginare la mia vita senza di te e... sai una cosa? - Stupido telefono.
Preðem pola Engleske da bih bio s tobom, a tebe nema.
Avevo viaggiato per tutta l'Inghilterra per passare la sera con te, e tu non c'eri.
Èovek se oprašta s tobom, a ti odgovaraš sa "dobro"?
Un uomo ti dice quello che potrebbe essere un addio, e tu dici... - "Ok"?
Prošetaæu s tobom, a ti stiskaj moju ruku.
Posso camminare con lei e farmi stringere la mano.
Jesam, jer sam spavala s tobom, a lezbejka sam.
Certo, sbagliavo a venire a letto con te, dato che ero lesbica.
Prièam s tobom, a ti ne postojiš.
Sto parlando con te ora, e non esisti nemmeno.
Razgovaram s tobom, a ne poznajem te.
Con te ci parlo, ma chi ti conosce?
Èas sam ovde s tobom, a zatim...
Un attimo sono qui con te, e quello dopo...
Želim da budem s tobom, a ne sa Džaklin.
Voglio stare con te, non con Jacqueline.
A ako mogu voljeti, valjda to znaèi da nešto nije u redu s tobom, a ne sa mnom.
Ma sappi che sono capace di provare affetto. Quindi, temo che sia tu il problema, - non io.
A Gospod mu reče: Idi, sidji, pa onda dodji ti i Aron s tobom; a sveštenici i narod neka ne prestupe medje da se popnu ka Gospodu, da ih ne bi pobio.
Il Signore gli disse: «Và, scendi, poi salirai tu e Aronne con te. Ma i sacerdoti e il popolo non si precipitino per salire verso il Signore, altrimenti egli si avventerà contro di loro!
Ako li se obogati došljak ili gost koji živi s tobom, a brat tvoj osiromaši kod njega tako da se proda došljaku, koji živi s tobom, ili kome god od tudjeg roda,
Se un forestiero stabilito presso di te diventa ricco e il tuo fratello si grava di debiti con lui e si vende al forestiero stabilito presso di te o a qualcuno della sua famiglia
Pustio je k sebi tebe i svu braæu tvoju, sinove Levijeve, s tobom, a vi tražite još i sveštenstvo?
Egli vi ha fatti avvicinare a sé, te e tutti i tuoi fratelli figli di Levi con te e ora pretendete anche il sacerdozio
Opet reče Gospod Gedeonu: Još je mnogo naroda; svedi ih na vodu, i onde ću ti ih prebrati; za kog ti god kažem: Taj neka ide s tobom, neka ide s tobom; a za koga ti god kažem: Taj neka ne ide s tobom, neka ne ide.
Il Signore disse a Gedeone: «La gente è ancora troppo numerosa; falli scendere all'acqua e te li metterò alla prova. Quegli del quale ti dirò: Questi venga con te, verrà; e quegli del quale ti dirò: Questi non venga con te, non verrà
0.43902611732483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come potrei continuare a vivere con te da codardo? 